肖云儒重走丝路尚品《丝路云谭》5语种版权全球输出

2017-08-25 10:22:27

字号

640.jpeg

8月23日下午,在第二十四届北京国际图书博览会上,江西教育出版社“重走丝绸之路大型书系”版权输出签约仪式盛大举行。包括“丝路万里行”——《丝路云谭》《丝路商旅》《丝路华语》英文、波斯文、西文、阿文以及中文繁体字在内的5个语种版权实现了输出。江西省新闻出版广电局党组成员、省版权局专职副局长兰丽华,中文天地出版传媒股份有限公司副总经理徐建国,伊朗文化宣传大使何飞先生(伊朗籍),墨西哥西格拉出版社总经理卡斯特罗先生,五洲传播出版社代表,著名文化学者、国内首位丝绸之路文化宣传大使肖云儒先生,《丝绸之路》节目组北京代表靳宝强先生等出席了签约仪式。

WechatIMG18.jpeg

与其他“一带一路”题材的相关图书不同,此次签约的“丝路万里行”系列图书具有三个鲜明特点:一是接地气,这些图书的内容没有从书本到书本,从理论到理论,而是作者通过脚步来丈量万里丝路,通过亲历来感受漫漫丝路,通过思考来阐述伟大丝路。二是多维度,既有国内有影响力的专家学者,更有普通读者热爱的影视明星和网络红人,如受到年轻人追捧的,由新生代偶像张一山创作并即将推出的《遇见一山又一城》,旅游大V行走四十国创作的《一路向西游》等,通过他们的影响,让更多人关注“一带一路”、了解“一带一路”、热爱“一带一路”。三是重融合,在即将推出的系列出版物中,除了传统纸质出版,还特别重视全媒体出版,如即将推出的《空中看丝路》《丝路万里风物志》等电子音像、网络出版和纸质图书同步发行。同时,江西教育出版社还将联合陕西卫视通过网络直播平台直播丝路精彩故事,用全新的视角,记录丝绸之路沿线国家经济、社会、人文的时代最强音,提升中国文化自信,讲好中国故事,传播“丝路精神”。

WechatIMG17.jpeg

签约仪式上,江西省新闻出版广电局党组成员、省版权局专职副局长兰丽华还就“丝路万里行”系列图书的深刻历史意义、独特政治内涵发表了独到的见解;《丝路云谭》的作者肖云儒介绍了创作经过,生动讲述了亲历8万里丝路的感受与思考。来自伊朗、墨西哥的出版社代表也从国际文化交流和出版的角度诉说故事,分享收获,对于能与各国出版界联手共同传播丝路文明而深感喜悦。

 WechatIMG20.jpeg

仪式开始前,来自北京国际图书博览会主宾国伊朗的民间乐团受邀进行现场演奏。一首首极具伊朗民族特色的乐曲,吸引了大批读者和观众,将现场气氛迅速推向了高潮。

WechatIMG19.jpeg 

活动最后,廖晓勇社长代表江西教育出版社分别与来自伊朗、墨西哥和中国台湾地区出版方的代表签订版权输出协议。重走丝绸之路大型书系多语种版权的输出,是江西教育出版社在“一带一路”战略的指引下,扎实推进“走出去”工作的重要成果体现。廖社长表示,今后将继续深入交流,深化合作,让更多的中华文化走出中国、走向世界。

640.jpeg

更多精彩资讯,欢迎关注文化交流网 www.whjlw.com

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与文化交流网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

关键词: 丝路 尚品 语种