《一带一路：机遇与挑战》阿文版首发式在开罗举办

　　1月27日，第四十七届开罗国际书展隆重开幕。习近平主席访问埃及形成的“中国热”，在本届书展上仍能感受到。在参展的34个国家中，中国是最受关注的国家之一：“中国书坊”、中国作家见面会、中阿文学阿文翻译研讨会等中国元素闪耀开罗国际书展，为中埃文化丝路建设增添了浓墨重彩的一笔。

　　书展期间，五洲传播出版社通过与埃及智慧宫文化传播公司等多家当地出版机构合作，正式启动了“丝路书香·中国书架”项目，同时展示和推介面向阿语读者的阿文版数字平台。《一带一路：机遇与挑战》《中国震撼》阿文版图书首发暨座谈会在书展期间举行，两书作者分别同埃及读者见面交流。

　　复旦大学特聘教授、《中国震撼》作者张维为认为，中国提出的“一带一路”倡议体现了和平、共享等新理念，有助于公平合理的国际新秩序的形成，中埃两国应以这些理念为基础挖掘潜力、扩大合作，为发展中国家树立典范。《一带一路：机遇与挑战》的作者、中国人民大学国际关系学院教授王义桅表示，“一带一路”倡议主张政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通，这“五通”将打造政治互信、经济融合、文化包容的利益、命运和责任共同体，推动实现中国与包括埃及在内的“一带一路”沿线国家走向共同繁荣。

　　中国国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏表示，埃中两国都是历史悠久的文明古国，“一带一路”倡议为中国和埃及合作拓展了新的空间，中国愿意积极与埃及重大国家战略规划对接，不断将两国关系提升至新的水平。近年来，中埃文化领域合作发展迅速，仅2015年中国就从埃及进口图书354种，向埃及出口图书254种，两国文化交流日益深入，充满活力。